1 00:00:01,669 --> 00:00:03,804 -* suena música alegre -Está bien, ¿qué sigue? 2 00:00:03,871 --> 00:00:05,539 Puedo improvisar todo el día. 3 00:00:05,673 --> 00:00:06,540 ¿Quién tiene un aviso? 4 00:00:06,674 --> 00:00:07,875 ¡Puede ser cualquier cosa! 5 00:00:08,007 --> 00:00:09,510 -¡Pégame! -[Bailey] Oh... ¡Mutantes! 6 00:00:09,610 --> 00:00:11,545 [Madison] ¡Oh! Sí, ¡luchando contra otros mutantes! 7 00:00:11,679 --> 00:00:15,183 Por lo general, es algo como piratas yendo de compras 8 00:00:15,283 --> 00:00:16,850 o detectives en la playa. 9 00:00:16,950 --> 00:00:19,320 [Bailey jadea] Mutante detectives! 10 00:00:19,387 --> 00:00:20,788 *la música se detiene abruptamente* 11 00:00:20,888 --> 00:00:22,356 ¿Qué están haciendo ustedes? 12 00:00:22,456 --> 00:00:23,691 ¿Dándote indicaciones? 13 00:00:23,791 --> 00:00:26,194 No, solo estás gritando "mutante" una y otra vez, 14 00:00:26,294 --> 00:00:29,197 lo que me hace pensar que no quieres ayudarme a perfeccionar mi oficio, 15 00:00:29,330 --> 00:00:31,031 solo quieres escuchar ¡Historias geniales de mutantes! 16 00:00:31,165 --> 00:00:32,900 La improvisación no funciona así. 17 00:00:33,033 --> 00:00:34,302 ¡Vamos, vamos! 18 00:00:34,368 --> 00:00:36,404 hemos estado saliendo durante meses y nunca nos dices 19 00:00:36,504 --> 00:00:38,005 cualquiera de las cosas mutantes interesantes ¡lo haces! 20 00:00:38,072 --> 00:00:39,773 ¡Tienes que tener algunas historias! 21 00:00:39,873 --> 00:00:42,543 ¡Nosotros no! vamos a la escuela secundaria igual que tú. 22 00:00:42,676 --> 00:00:44,145 Lo mas emocionante hemos hecho últimamente 23 00:00:44,212 --> 00:00:45,613 es encontrar a nuestro papá marca de té favorita 24 00:00:45,713 --> 00:00:47,581 después de que afirmó fue descontinuado. 25 00:00:47,715 --> 00:00:49,217 ¡Y ni siquiera fue descontinuado! 26 00:00:49,317 --> 00:00:51,152 La bodega se acaba de mudar. al otro lado de la calle! 27 00:00:51,252 --> 00:00:52,486 Esa es una historia terrible. 28 00:00:52,986 --> 00:00:55,823 [suspiros] ¡Está bien, está bien! ¿Quieres una historia? 29 00:00:55,923 --> 00:00:58,159 Bueno, reúnanse ¡Porque tengo una historia para ti! 30 00:00:58,259 --> 00:00:59,693 Este lo tiene todo: 31 00:00:59,793 --> 00:01:02,363 -misterio, peligro... -*suena música intrigante* 32 00:01:02,463 --> 00:01:04,632 ...amistad, traición, 33 00:01:04,732 --> 00:01:08,369 -Y mucha, mucha improvisación. -¡Finalmente! ¡Sí! 34 00:01:08,469 --> 00:01:09,803 -¡Uno, dos, tres, cuatro! -[baquetas haciendo clic] 35 00:01:09,903 --> 00:01:12,906 * tema musical de rock alegre jugando * 36 00:01:15,075 --> 00:01:16,344 [rugido] 37 00:01:16,410 --> 00:01:18,112 [gruñido] 38 00:01:18,879 --> 00:01:19,947 [sonido metálico] 39 00:01:22,250 --> 00:01:23,517 -[rugidos] -[chirridos] 40 00:01:25,519 --> 00:01:26,687 [gruñidos] 41 00:01:31,024 --> 00:01:32,025 [silbidos] 42 00:01:35,929 --> 00:01:36,896 [rugido] 43 00:01:36,997 --> 00:01:38,732 *la música termina abruptamente* 44 00:01:40,734 --> 00:01:43,471 *suena música alegre* 45 00:01:46,940 --> 00:01:48,709 -[gruñidos] -[las botellas tintinean] 46 00:01:48,776 --> 00:01:50,110 Eso es todo, ¿verdad? 47 00:01:50,211 --> 00:01:52,280 Tenemos el TP, poppers de jalapeño, 48 00:01:52,380 --> 00:01:55,149 spray nasal para papá, y 12 pizzas congeladas? 49 00:01:55,249 --> 00:01:57,485 Comprueba, comprueba y... ¡compruébalo! 50 00:01:57,585 --> 00:01:59,953 Esto fue mucho más genial cuando Tuvimos que escondernos y escabullirnos. 51 00:02:00,053 --> 00:02:01,789 Quiero decir, ya sabes, casi siendo atrapado, 52 00:02:01,889 --> 00:02:02,990 listos para luchar por nuestra salida. 53 00:02:03,090 --> 00:02:04,758 Excepto que nunca nos atraparon, ¿Lo hicimos? 54 00:02:04,858 --> 00:02:06,494 Porque somos ninjas. 55 00:02:06,594 --> 00:02:08,228 -Las sombras son nuestro hogar-- -*suena música tensa* 56 00:02:08,295 --> 00:02:10,864 ¿Por qué nunca hemos considerado ¿Acabas de recibir esto? 57 00:02:10,964 --> 00:02:13,234 Pero esto es mucho mejor, ¿verdad? 58 00:02:13,301 --> 00:02:14,768 Podemos hablar con la gente. 59 00:02:14,835 --> 00:02:16,069 Hablar con la gente es bueno. 60 00:02:16,136 --> 00:02:19,340 -Los amigos son buenos, Donnie. -[ruedas chirriando] 61 00:02:20,641 --> 00:02:21,942 -[Donnie gime] -[Leo] ¡¿Otra vez?! 62 00:02:22,009 --> 00:02:24,345 [sobredramático] ¡Oh, no! ¡Son mercenarios misteriosos! 63 00:02:24,478 --> 00:02:26,146 ¡Me pregunto quién los envió! 64 00:02:26,247 --> 00:02:27,815 ¡Sabes quién es, Mikey! 65 00:02:27,915 --> 00:02:29,817 Sí, hombre, me encanta pelear. 66 00:02:29,950 --> 00:02:31,252 pero incluso Me estoy cansando de esto. 67 00:02:31,319 --> 00:02:33,821 Esta es la cuarta vez esta semana! 68 00:02:33,921 --> 00:02:35,323 [gruñidos de lucha] 69 00:02:35,423 --> 00:02:36,924 ¿Cómo puedes seguir intentándolo? para defenderlo? 70 00:02:36,990 --> 00:02:38,492 ¿Defender a quién? [gruñidos] 71 00:02:38,626 --> 00:02:41,995 Y de verdad, ¿por qué siempre es así? sobre la sangre? 72 00:02:42,095 --> 00:02:43,264 [gruñidos de lucha] 73 00:02:43,364 --> 00:02:44,998 ¿Eh? [se desmaya] 74 00:02:45,098 --> 00:02:46,867 Tal vez solo una vez alguien podría intentar secuestrarnos 75 00:02:47,000 --> 00:02:48,702 ¿Porque nos aman y admiran? 76 00:02:48,836 --> 00:02:51,071 [gorrillos cantando] 77 00:02:51,171 --> 00:02:54,041 Sólo digo, ¡podría ser cualquiera! 78 00:02:54,174 --> 00:02:55,609 ¡Como la Fuerza de Protección de la Tierra! 79 00:02:55,709 --> 00:02:57,511 ¡Puaj! Donnie, ¿qué...? ¡No! 80 00:02:57,611 --> 00:03:00,348 -Eso no es real. -Cree lo que quieras creer. 81 00:03:00,448 --> 00:03:02,115 Pero solo sé, ¡están ahí fuera! 82 00:03:02,182 --> 00:03:03,851 ¡Tipo! ¿Podemos concentrarnos? 83 00:03:03,951 --> 00:03:05,319 ¡Espera, Leo! 84 00:03:05,386 --> 00:03:07,120 -[Mikey gruñe] -[gritos] 85 00:03:07,221 --> 00:03:08,489 [gruñido de dolor] 86 00:03:08,589 --> 00:03:09,657 [las botellas tintinean] 87 00:03:09,757 --> 00:03:12,393 [se burla, se ríe] 88 00:03:14,462 --> 00:03:16,029 [gruñidos] 89 00:03:19,833 --> 00:03:21,635 Amigo, ¿qué diablos? 90 00:03:21,702 --> 00:03:23,304 Uf, debes estar bromeando. 91 00:03:23,404 --> 00:03:24,872 Equipo de caña 6. 92 00:03:25,005 --> 00:03:26,507 [sarcástico] Está bien. Qué sorpresa. 93 00:03:26,574 --> 00:03:28,041 ¡Retroceder! ¡Retroceder! 94 00:03:29,243 --> 00:03:31,011 [chirrido de neumáticos] 95 00:03:31,712 --> 00:03:34,180 -[la alarma de retroceso suena] -[alarma del vehículo a todo volumen] 96 00:03:35,483 --> 00:03:37,751 [se aclara la garganta] Te lo dije. 97 00:03:37,885 --> 00:03:40,053 Tal vez sea Rod, ya sabes, 98 00:03:40,153 --> 00:03:44,392 algún supervillano genial nombre del equipo, o podría ser... 99 00:03:44,492 --> 00:03:45,859 [suspiros] Está bien, me tienes. 100 00:03:45,926 --> 00:03:47,628 ¡Mira, Rod es un buen tipo! 101 00:03:47,728 --> 00:03:49,663 Él realmente quiere ser un mutante, 102 00:03:49,763 --> 00:03:52,232 y si, a veces envía gente tras nuestra sangre, 103 00:03:52,366 --> 00:03:54,468 ¡¿Pero eso es tan malo?! 104 00:03:54,567 --> 00:03:55,603 [todos] ¡Sí! 105 00:03:55,736 --> 00:03:58,204 [tarareando] 106 00:03:58,305 --> 00:04:00,073 [gruñendo] ¡Uf! 107 00:04:00,173 --> 00:04:02,410 ¡Ay, ay, ay, ay! 108 00:04:02,510 --> 00:04:04,745 -[suena el timbre] -¡Oye, Wingnut! 109 00:04:06,880 --> 00:04:08,649 [suena el timbre] 110 00:04:09,517 --> 00:04:11,585 [el arma se enciende] 111 00:04:14,288 --> 00:04:15,188 [suspira relajado] 112 00:04:15,289 --> 00:04:16,757 [Leo gruñe] Eh, ¿hola? 113 00:04:16,856 --> 00:04:18,759 ¿Hay algo ¿Puedo ayudarte con? 114 00:04:18,892 --> 00:04:20,260 -[relinchos de caballo] -[Leo] ¿Perdón? 115 00:04:20,361 --> 00:04:23,297 no puedo dejar de notar ¿Me pusiste una bolsa en la cabeza? 116 00:04:23,864 --> 00:04:26,033 Bien, entonces tal vez Fueron más de unas pocas veces. 117 00:04:26,099 --> 00:04:29,403 Pero estoy bastante seguro su corazón no está en eso. 118 00:04:29,470 --> 00:04:30,904 -Sí, o su cerebro. -O lógica. 119 00:04:30,971 --> 00:04:33,807 -Sentido común. -[teléfono zumbando] 120 00:04:33,941 --> 00:04:36,109 -Es él, ¿no? -¿Eh? 121 00:04:36,243 --> 00:04:38,846 [pings] 122 00:04:38,946 --> 00:04:40,314 -[risas] -Estás enviando mensajes de texto con Rod, 123 00:04:40,448 --> 00:04:42,215 quien literalmente lo intentó secuestrarnos hace un minuto. 124 00:04:42,316 --> 00:04:45,753 Mikey! Rod Underwood lo intentó ¡Para acabar con nosotros! 125 00:04:45,819 --> 00:04:46,954 ¡Así lo conocimos! 126 00:04:47,054 --> 00:04:48,789 Pero, irónicamente, él es uno de las únicas personas 127 00:04:48,922 --> 00:04:50,157 quien realmente me entiende. 128 00:04:50,257 --> 00:04:52,526 Ah, y tenemos muchos de los mismos intereses. 129 00:04:52,626 --> 00:04:54,194 Además, es Rod Jr. 130 00:04:54,294 --> 00:04:55,896 Su padre es el Sr. Underwood. 131 00:04:55,996 --> 00:04:58,399 Amigo, de verdad, deja de hablar. a ese chico! En serio. 132 00:04:58,499 --> 00:05:00,568 no puedo simplemente terminar ¡Nuestra amistad es así! 133 00:05:00,634 --> 00:05:02,436 -¡Claro que puedes! -No parece difícil. 134 00:05:02,536 --> 00:05:04,237 [ruidos ambientales del tráfico] 135 00:05:04,338 --> 00:05:06,440 *suena música dramática* 136 00:05:08,676 --> 00:05:11,812 [Bailey] ¡Mikey... Mikey! 137 00:05:11,912 --> 00:05:13,180 Mikey! 138 00:05:16,049 --> 00:05:17,418 ¡Pst! ¡Espejo! 139 00:05:17,518 --> 00:05:18,686 ¡No te estás reflejando! 140 00:05:18,786 --> 00:05:20,754 ¿Eh? Oh. [se aclara la garganta] Lo siento, lo siento. 141 00:05:20,854 --> 00:05:24,625 Oye, ¿alguna vez tenéis eso? cosa donde tienes un amigo 142 00:05:24,725 --> 00:05:28,228 pero tus otros amigos no Me gusta porque tu amigo 143 00:05:28,328 --> 00:05:30,398 -¿Está intentando secuestrarte? -Esto es sobre Rod, ¿no? 144 00:05:30,498 --> 00:05:33,200 Dije un amigo. No especifiqué quién. 145 00:05:33,300 --> 00:05:35,002 ¿Cómo son incluso amigos? con ese chico? 146 00:05:35,102 --> 00:05:37,838 Él siempre viene aquí. ¡Y arruinando nuestros ensayos! 147 00:05:37,938 --> 00:05:40,674 "Rod quiere un refrigerio. Rod quiere sé si viste su transmisión en vivo. 148 00:05:40,808 --> 00:05:42,175 Rod se olvidó cómo atarse los zapatos." 149 00:05:42,308 --> 00:05:44,344 [Bailey] Y honestamente, él tampoco huele muy bien. 150 00:05:44,445 --> 00:05:46,780 lo mantengo al natural en los pozos. 151 00:05:46,847 --> 00:05:48,649 ¡Mi cuerpo es un templo, hijo! 152 00:05:48,716 --> 00:05:49,817 [puede sonar] 153 00:05:49,883 --> 00:05:51,051 [puede rociar] 154 00:05:51,151 --> 00:05:54,021 [asfixia, tos] 155 00:05:54,121 --> 00:05:56,657 Estamos en un sótano sin ventanas ¡Sin aire acondicionado, Rod! 156 00:05:56,757 --> 00:05:59,226 Esto es exactamente lo que Estamos hablando, Mikey. 157 00:05:59,326 --> 00:06:01,061 ¡Es una distracción! 158 00:06:01,161 --> 00:06:03,497 ¿Sabes qué? ¡No necesito esto ni a ustedes! 159 00:06:03,597 --> 00:06:04,498 ¡Dejé el equipo! 160 00:06:04,598 --> 00:06:06,400 ¡Nunca estuviste en eso! 161 00:06:07,735 --> 00:06:09,870 [gruñidos] ¡Bien! 162 00:06:10,003 --> 00:06:12,372 ¿Quieres que me vaya? ¡Me fui! 163 00:06:13,874 --> 00:06:16,444 Y no lo olvides, me iré vive esta noche en todas las redes sociales, 164 00:06:16,544 --> 00:06:19,513 "en" el "R0dfather", como el padrino con un cero 165 00:06:19,613 --> 00:06:21,882 en lugar de una "O", 20:00 horas Hora del este. 166 00:06:22,015 --> 00:06:24,418 Y, perro, llámame a la aplicación. para esa mercancía. 167 00:06:24,552 --> 00:06:26,119 5% de descuento para mejores amigos. 168 00:06:26,219 --> 00:06:29,256 [grita] ¡Está bien! ¡Ahora me voy furioso! 169 00:06:30,758 --> 00:06:33,060 Dijo las 8:00, ¿verdad? ¿Qué hora es ahora? 170 00:06:33,159 --> 00:06:34,428 [gemidos] 171 00:06:35,829 --> 00:06:38,432 [sorbe] 172 00:06:43,036 --> 00:06:45,072 Oye, Rod, tenemos que hablar. 173 00:06:46,540 --> 00:06:48,207 Sí, sí, claro. 174 00:06:48,275 --> 00:06:52,012 Oye, ¿qué miniatura? ¿Debería usarlo para mi próxima publicación? 175 00:06:53,547 --> 00:06:55,616 ¿Tienes dos jets privados? 176 00:06:55,716 --> 00:06:57,618 ¿Qué? No, esos son de mi papá. 177 00:06:57,718 --> 00:06:59,787 tengo que conseguir las vistas por cualquier medio necesario. 178 00:07:00,387 --> 00:07:03,457 [suspira profundamente] Mira, Rod, Me encanta salir contigo, 179 00:07:03,591 --> 00:07:06,226 pero mis hermanos, mi grupo de improvisación, 180 00:07:06,326 --> 00:07:07,928 el girador de señales en Times Square, 181 00:07:08,028 --> 00:07:09,897 esos dos extraños Me conocí en el metro... 182 00:07:09,997 --> 00:07:11,264 tal vez estén bien. 183 00:07:11,364 --> 00:07:16,169 [suspiros] Creo que tal vez necesitamos algo de espacio. 184 00:07:17,170 --> 00:07:19,339 -¡¿Estás rompiendo conmigo?! -* suena música dramática 185 00:07:19,439 --> 00:07:22,075 ¡No, Mikey, vamos, hombre! ¡Hablemos! 186 00:07:22,142 --> 00:07:24,812 -¡Por favor, hablemos de esto! -[gemidos] 187 00:07:24,912 --> 00:07:27,915 No eres tú, Rod, soy yo. 188 00:07:28,015 --> 00:07:31,218 Aunque hay mucho de evidencia de que eres tú. 189 00:07:31,318 --> 00:07:34,287 Lo siento, ¿vale? Pero de verdad, Eres como mi mejor amigo. 190 00:07:34,421 --> 00:07:36,356 Eres una de las únicas personas eso me atrapa. 191 00:07:36,456 --> 00:07:38,291 ¡Siento lo mismo! 192 00:07:38,391 --> 00:07:40,661 Pero tal vez podrías, no lo sé, 193 00:07:40,794 --> 00:07:42,395 deja de intentar secuestrarme y mis hermanos 194 00:07:42,496 --> 00:07:43,564 ¿Y robar nuestra sangre también? 195 00:07:43,664 --> 00:07:44,698 -¡Vaya, vaya! -*la música se detiene* 196 00:07:44,798 --> 00:07:46,299 ¡No nos volvamos locos aquí! 197 00:07:46,399 --> 00:07:47,768 [ruidos ambientales del tráfico] 198 00:07:48,636 --> 00:07:51,004 [suspiros] Está bien, está bien. Me detendré. 199 00:07:51,138 --> 00:07:52,640 Pero si existe la oportunidad, 200 00:07:52,773 --> 00:07:54,141 no puedes esperarme para no tomarlo. 201 00:07:54,241 --> 00:07:55,909 Like si te sangra la nariz. o algo así, 202 00:07:55,976 --> 00:07:57,578 Entonces es como un juego limpio, ¿verdad? 203 00:07:59,647 --> 00:08:00,981 Agítelo. 204 00:08:02,049 --> 00:08:03,517 Aún mejor. 205 00:08:05,352 --> 00:08:09,923 Eehhh, tal vez simplemente hagamos esto un acuerdo verbal. 206 00:08:09,990 --> 00:08:11,024 [botellas tintineando] 207 00:08:11,124 --> 00:08:12,960 Y así es como el viejo Rod, yo, 208 00:08:13,060 --> 00:08:14,895 mejor amigo a las tortugas ninja, 209 00:08:14,995 --> 00:08:16,664 se convertirá en un mutante. 210 00:08:16,797 --> 00:08:18,566 ¡Probablemente el hombre mutágeno! 211 00:08:18,666 --> 00:08:21,134 Aunque Power Rod sigue siendo un contendiente. 212 00:08:21,201 --> 00:08:23,003 Hola, para cualquiera. solo uniéndote al vivo, 213 00:08:23,103 --> 00:08:27,274 no te olvides de aplastar ese botón y suscríbete! 214 00:08:29,476 --> 00:08:30,443 [objetos suenan] 215 00:08:30,510 --> 00:08:31,645 Oye, compruébalo. 216 00:08:31,745 --> 00:08:33,013 dos tipos con pasamontañas 217 00:08:33,113 --> 00:08:34,381 Acabo de derribar mi puerta. 218 00:08:34,514 --> 00:08:36,616 Están mirando a su alrededor... Me ven. ¡Sí! 219 00:08:36,717 --> 00:08:38,485 Ahora vienen bien a mí-- [gruñido de dolor] 220 00:08:38,552 --> 00:08:42,022 ¡Ah! ¡Ah! creo ¡Me están secuestrando! ¡Ah! 221 00:08:42,121 --> 00:08:44,858 Pase lo que pase... [gruñidos] ...no olvides suscribirte 222 00:08:44,992 --> 00:08:46,994 y dejarlo en el chat ¡cuando crees que seré rescatado! 223 00:08:47,060 --> 00:08:50,463 [risas] ¡Y aplasta ese botón! ¡Cortejar! 224 00:08:50,564 --> 00:08:52,800 *sonando música de baile* 225 00:08:54,835 --> 00:08:56,536 *suena música alegre* 226 00:08:56,670 --> 00:08:59,607 [sorbiendo ruidosamente] 227 00:09:02,876 --> 00:09:04,578 Mikey, amigo, ¿estás bien? 228 00:09:04,712 --> 00:09:07,815 Sí, normalmente tú ya sabes, habla más. 229 00:09:08,682 --> 00:09:11,284 ¿Qué? Oh, sí, es simplemente extraño. 230 00:09:11,384 --> 00:09:13,553 No he tenido noticias de Rod. desde ayer. 231 00:09:13,654 --> 00:09:15,388 Es simplemente extraño, ¿sabes? 232 00:09:15,488 --> 00:09:16,724 -No precisamente. -Estaría celebrando. 233 00:09:16,824 --> 00:09:19,526 -Sí, es el peor. -[sorbiendo ruidosamente] 234 00:09:19,593 --> 00:09:21,228 [el tren silba] 235 00:09:21,328 --> 00:09:24,097 Vamos, Mikey, estás mejor sin él. 236 00:09:24,231 --> 00:09:26,566 Nos tienes, nos tienes tu comedia stand-up-- 237 00:09:26,700 --> 00:09:28,936 -¡Es improvisación! -Claro, sí, lo que sea, amigo. 238 00:09:29,069 --> 00:09:31,404 Sólo estamos diciendo, No necesitas a Rod. 239 00:09:31,538 --> 00:09:34,708 Pero voy a extrañar que me den una paliza. Equipo de caña 6. 240 00:09:34,775 --> 00:09:37,244 [gruñido frustrado] Soy un multicapa, 241 00:09:37,377 --> 00:09:38,746 persona complicada, ¿vale? 242 00:09:38,846 --> 00:09:41,749 No sólo una nota contar chistes, andar en patineta, 243 00:09:41,849 --> 00:09:43,016 tipo que come pizza. 244 00:09:43,083 --> 00:09:44,251 Todos tenemos amigos que tal vez 245 00:09:44,384 --> 00:09:45,585 no todo el mundo lo aprueba. 246 00:09:45,686 --> 00:09:48,421 Como Rafa y los Dragones Púrpuras o Irma. 247 00:09:48,521 --> 00:09:51,290 -¿Qué le pasa a Irma? -Pero de alguna manera, ¿Rod es un problema? 248 00:09:51,391 --> 00:09:53,661 Creo que tal vez simplemente no lo hagas ¡Quieres que crezca como persona! 249 00:09:53,761 --> 00:09:55,228 lo unico vas a crecer 250 00:09:55,295 --> 00:09:58,131 merodeando por Rod Es un hongo áspero de los pies. 251 00:10:00,267 --> 00:10:02,502 Vaya. Échale un vistazo. 252 00:10:08,642 --> 00:10:10,343 Eh... ¿Podemos ayudarte? 253 00:10:10,443 --> 00:10:14,214 Mi nombre es Lexis. Trabajo para Rod Underwood Sr. 254 00:10:14,314 --> 00:10:17,184 Le gustaría hablar contigo en su oficina de la zona alta. 255 00:10:18,852 --> 00:10:21,021 -[risas] ¡Vamos en limusina! -¡Esto es increíble! 256 00:10:21,121 --> 00:10:22,455 ¡Tipo! ¡Chicos, chicos! 257 00:10:22,555 --> 00:10:24,257 No podemos simplemente conseguir en una limusina al azar! 258 00:10:24,357 --> 00:10:26,459 -Eh, sí podemos. -Amigo, es una limusina. 259 00:10:26,559 --> 00:10:28,395 Ni siquiera he estado Así de cerca de una limusina. 260 00:10:28,461 --> 00:10:29,629 ¡Y no es al azar! 261 00:10:29,763 --> 00:10:31,564 -¡Es del papá de Rod! -¡Eso es aún peor! 262 00:10:31,631 --> 00:10:34,702 ¿Y si es una trampa? ¿Puede secuestrarnos por nuestra sangre? 263 00:10:36,469 --> 00:10:38,238 Hay bocadillos ilimitados adentro. 264 00:10:38,305 --> 00:10:40,874 Ninguna cantidad de bocadillos convencernos de... 265 00:10:43,276 --> 00:10:45,645 Cuando se detiene una limusina, ¡simplemente entra! 266 00:10:45,746 --> 00:10:48,348 -¡Mira este sistema de sonido! -¡León! ¡Entra! 267 00:10:51,118 --> 00:10:53,186 ¿Qué tipo de bocadillos? 268 00:10:53,787 --> 00:10:59,426 * suena una canción pop alegre 269 00:11:12,105 --> 00:11:14,141 ¡¿Y hay una máquina de hielo?! 270 00:11:14,241 --> 00:11:17,377 Oh hombre, y es la fantasía tipo círculo! [se ahoga] 271 00:11:18,111 --> 00:11:21,348 [Zumbido del divisor de la ventana] 272 00:11:26,353 --> 00:11:30,724 me siento como ¡Estoy en una comedia romántica de principios de los años 2000! 273 00:11:30,858 --> 00:11:32,525 -[hombre] ¡Fuera del camino! -[bocinazos] 274 00:11:32,625 --> 00:11:35,996 -[hombre] ¡Muévete ya! -Pero con más tráfico. 275 00:11:38,966 --> 00:11:43,703 *suena música elegante* 276 00:11:43,804 --> 00:11:47,374 -[Tortugas] ¡Vaya! -¡Tipo! 277 00:11:47,474 --> 00:11:48,809 ¡Échale un vistazo! 278 00:11:48,876 --> 00:11:51,278 ¡Eh! ¡Esto es increíble! ¡Quiero lanzar algunos palos de golf! 279 00:11:51,378 --> 00:11:52,846 Amigo, creo ¡Esta es una primera edición! 280 00:11:52,913 --> 00:11:55,382 ¡Guau! todo el mundo parece ¡hormiguitas de aquí arriba! 281 00:11:55,482 --> 00:11:56,917 Oh, hay una hormiga siendo asaltado! 282 00:11:57,717 --> 00:12:00,320 Vender 27 acciones de la estadística del banco suizo! 283 00:12:00,387 --> 00:12:03,891 ¡No, no lo acortes! ¡Dije venderlo! ¡Tíralo! 284 00:12:03,991 --> 00:12:05,692 [mujer de negocios] ¡Lo tiene, Sr. Underwood! 285 00:12:05,793 --> 00:12:07,060 Esto es genial. 286 00:12:07,160 --> 00:12:08,929 me siento como un maestro del universo. 287 00:12:09,062 --> 00:12:10,330 Como un Illuminati. 288 00:12:10,430 --> 00:12:11,531 Sí, si estás a cargo del mundo, 289 00:12:11,598 --> 00:12:12,565 todos estamos en problemas. 290 00:12:12,665 --> 00:12:13,901 ¡Delantero! 291 00:12:14,835 --> 00:12:15,836 [jadeos] 292 00:12:16,336 --> 00:12:17,537 [gritos] 293 00:12:18,005 --> 00:12:19,873 -[jadea] -* suena música tensa 294 00:12:20,774 --> 00:12:24,511 Entonces, eres las cosas mi hijo está tan obsesionado. 295 00:12:24,577 --> 00:12:27,214 lexis me dice sois todos unos idiotas. 296 00:12:27,314 --> 00:12:29,516 -Duro. -[pasos acercándose] 297 00:12:29,582 --> 00:12:30,884 Muévete. 298 00:12:34,955 --> 00:12:37,190 te traje aquí porque hoy temprano, 299 00:12:37,290 --> 00:12:39,126 Me enviaron un paquete. 300 00:12:41,061 --> 00:12:42,329 Ábrelo. 301 00:12:42,963 --> 00:12:44,264 ¿Tenemos que hacerlo? 302 00:12:44,364 --> 00:12:46,233 -Uh, eso es todo, hombre. -No voy a tocar eso. 303 00:12:46,333 --> 00:12:48,168 Él es el papá de tu amigo. 304 00:12:48,268 --> 00:12:50,603 *suena música de suspenso* 305 00:12:50,703 --> 00:12:52,472 [traga saliva] 306 00:12:54,540 --> 00:12:55,843 ¡Uh, uff! 307 00:12:55,943 --> 00:12:58,145 ¡¿Qué es eso?! Bocadillos de queso triturado?? 308 00:12:58,245 --> 00:12:59,947 -¡Puaj! -¿O nueces de maíz peludas? 309 00:13:00,047 --> 00:13:02,149 Espera... ¡Oh, no! 310 00:13:02,950 --> 00:13:05,485 [Donnie] ¡Uf! ¿Esa es la barba de Rod? 311 00:13:05,585 --> 00:13:08,555 Creo que voy a vomitar Sobre ti, el padre de Rod. 312 00:13:08,621 --> 00:13:10,457 ¿Cómo se afeitó? en una sola pieza?! 313 00:13:10,557 --> 00:13:11,624 Hay una nota. 314 00:13:12,125 --> 00:13:14,161 "Hola. Hemos llevado a Rod Jr. 315 00:13:14,261 --> 00:13:17,030 Si alguna vez quieres Para volver a verlo, envía." 316 00:13:17,898 --> 00:13:19,432 Eso es todo. Simplemente se detiene. 317 00:13:19,532 --> 00:13:20,567 [suspira frustrado] 318 00:13:20,667 --> 00:13:22,635 -Dale la vuelta. -Oh. [risas] 319 00:13:22,735 --> 00:13:25,072 "Un millón de dólares en cinco y veinte. 320 00:13:25,138 --> 00:13:27,574 No hay decenas ni nada más. Por favor y gracias." 321 00:13:27,640 --> 00:13:29,742 [jadeos] ¡Rod ha sido secuestrado! 322 00:13:29,809 --> 00:13:31,678 Por secuestradores extremadamente educados. 323 00:13:31,778 --> 00:13:33,613 no necesitas para levantar la mano. 324 00:13:33,680 --> 00:13:37,250 ¿Eh, señor? Eres rico, ¿por qué no? ¿Solo pagas el rescate? 325 00:13:37,317 --> 00:13:40,053 -Porque no quiero. -*suena música tensa* 326 00:13:40,153 --> 00:13:43,090 Rod ha sido una pérdida de dinero. desde el día que nació 327 00:13:43,156 --> 00:13:45,859 y no voy a desperdiciar más de eso sobre él. 328 00:13:46,293 --> 00:13:47,327 Pero eres su padre. 329 00:13:47,427 --> 00:13:48,896 Desafortunadamente. 330 00:13:48,996 --> 00:13:51,698 Pero eres su amigo, me dice. 331 00:13:51,831 --> 00:13:53,934 Los héroes mutantes de Nueva York. 332 00:13:54,001 --> 00:13:58,305 Siente que esto es algo que podría manejar, de forma gratuita? 333 00:13:58,371 --> 00:14:01,308 Quiero que encuentres a Rod y trates con las personas responsables 334 00:14:01,374 --> 00:14:02,709 por llevárselo. 335 00:14:03,543 --> 00:14:05,778 -¿Podemos tomar prestada tu limusina? -¡No! 336 00:14:05,879 --> 00:14:07,814 [Mikey] ¡¿Qué?! ¡Vamos! 337 00:14:07,881 --> 00:14:10,217 ¿Hablas en serio? ¿No vas a ayudar? 338 00:14:10,350 --> 00:14:12,219 Esto es karma literal. 339 00:14:12,319 --> 00:14:14,687 Intentó secuestrarnos y lo secuestraron. 340 00:14:14,821 --> 00:14:15,855 Es un poco divertido, sinceramente. 341 00:14:15,956 --> 00:14:17,224 El universo está hablando, hermano, 342 00:14:17,324 --> 00:14:18,658 todo lo que tienes que hacer es escuchar. 343 00:14:18,725 --> 00:14:20,660 [gruñidos] ¡Amigo! 344 00:14:20,760 --> 00:14:22,129 ¡Leo, vamos! 345 00:14:22,195 --> 00:14:24,397 Independientemente de quién sea y lo que ha hecho, 346 00:14:24,497 --> 00:14:26,699 sigue siendo una persona en problemas quien necesita ayuda! 347 00:14:26,799 --> 00:14:28,535 ¿No es eso como, todo nuestro asunto? 348 00:14:28,635 --> 00:14:30,103 Sé que te gusta, Mikey. 349 00:14:30,203 --> 00:14:32,739 pero tal vez esto es lo mejor. 350 00:14:33,373 --> 00:14:34,942 [Mikey] ¡No puedo creer esto! 351 00:14:35,042 --> 00:14:37,277 Rod es secuestrado ¡y a nadie le importa! 352 00:14:37,377 --> 00:14:40,180 Ni su papá, ni mis hermanos. ¡Sólo yo! 353 00:14:40,247 --> 00:14:43,984 Eh, esto es, eh, un poco no especifico 354 00:14:44,051 --> 00:14:45,585 para nuestro trabajo de escena de hoy? 355 00:14:45,685 --> 00:14:47,454 [suspira exasperado] Vamos, Mikey. 356 00:14:47,554 --> 00:14:51,091 Quizás tu hermano tenga razón tal vez esto sea lo mejor. 357 00:14:51,191 --> 00:14:54,094 Sí, quiero decir, estamos tan cerca para tomar nuestro show 358 00:14:54,227 --> 00:14:55,762 fuera de este pequeño teatro y-- 359 00:14:55,862 --> 00:14:59,299 Y además, Rod es... algo horrible. 360 00:14:59,399 --> 00:15:03,036 Sí, quiero decir, obviamente siendo secuestrado es algo terrible, 361 00:15:03,103 --> 00:15:05,605 pero todo el mundo en cierto modo... 362 00:15:05,705 --> 00:15:06,906 lo odia. 363 00:15:07,007 --> 00:15:08,208 -[golpes de bombilla] -¡Eso es! 364 00:15:08,308 --> 00:15:09,876 ¡Todos lo odian! 365 00:15:09,977 --> 00:15:12,579 Entonces quien lo secuestró tiene que ¡Lo odio más! 366 00:15:12,679 --> 00:15:13,746 Oh... 367 00:15:13,846 --> 00:15:15,949 ¿Quién odiaría más a Rod? 368 00:15:16,049 --> 00:15:17,550 ¡Qué manera de mantener la escena! 369 00:15:17,617 --> 00:15:20,120 Probablemente alguien que lo conocía muy bien. 370 00:15:20,220 --> 00:15:23,056 Su papá, yo, ustedes, mis hermanos, 371 00:15:23,123 --> 00:15:24,757 mucho en línea conductores de entrega. 372 00:15:24,857 --> 00:15:27,827 Nunca ha tenido un trabajo o Realmente trabajé con-- 373 00:15:27,927 --> 00:15:30,397 [jadea] ¡Obispo! ¡Trabajaron juntos! 374 00:15:30,497 --> 00:15:32,065 Ella odia a Rod y probablemente todavía esté 375 00:15:32,132 --> 00:15:33,766 tratando de conseguir dinero ¡Por sus cosas de robots! 376 00:15:33,866 --> 00:15:36,736 ¡Ja! ¡Vamos, chicos! ¡Tenemos que encontrar a Bishop! 377 00:15:36,836 --> 00:15:41,540 ¿No intentó Bishop, como, ¿Aniquilarte con robots asesinos? 378 00:15:41,608 --> 00:15:43,243 ¡Sí, pero ahora es súper agradable! 379 00:15:43,343 --> 00:15:45,612 ¡Vamos! te lo prometo, nada malo va a pasar... 380 00:15:45,712 --> 00:15:47,647 [Mecazoide] ¡Destruye a todos los mutantes! 381 00:15:47,780 --> 00:15:50,683 Bien, es posible que me haya perdido la marca en este. 382 00:15:50,783 --> 00:15:52,619 [gruñido mecazoide] 383 00:15:54,621 --> 00:15:56,623 -* suena música tensa -Muy bien, ¿alguien tiene? 384 00:15:56,723 --> 00:15:58,425 cualquier arma japonesa antigua sobre ellos? 385 00:15:58,491 --> 00:16:00,960 No, no tenemos antiguos. ¡Armas japonesas sobre nosotros! 386 00:16:01,061 --> 00:16:04,164 Uh, está bien, no estoy seguro ¿Cómo va a ser esto entonces? 387 00:16:04,297 --> 00:16:06,666 Pero bueno, es como improvisar. 388 00:16:06,799 --> 00:16:08,635 Tu mensaje es la supervivencia. 389 00:16:08,735 --> 00:16:10,603 [voz femenina] Mechazoides. 390 00:16:12,305 --> 00:16:14,174 ¡Retirarse por! 391 00:16:14,307 --> 00:16:16,609 ¡Obispo! ¡Oye, ha pasado un tiempo! 392 00:16:16,709 --> 00:16:18,178 ¡Qué bueno verte! 393 00:16:18,311 --> 00:16:21,181 ¿Puedo llamarte Josefina? ¿José? 394 00:16:21,281 --> 00:16:23,950 No. ¿Qué quieres, mutante? 395 00:16:24,017 --> 00:16:27,520 Uh, sólo algo casual conversación sobre Rod y... 396 00:16:27,654 --> 00:16:29,756 ¿Quizás no para que te maten? 397 00:16:29,856 --> 00:16:31,824 ¿Vara? [se burla] 398 00:16:31,924 --> 00:16:33,326 ¿Qué pasa con ese imbécil? 399 00:16:33,460 --> 00:16:36,163 ¿Ver? Todo el mundo lo odia. 400 00:16:36,296 --> 00:16:38,298 [gruñidos mecazoide] 401 00:16:39,532 --> 00:16:41,368 Uh... Ha sido secuestrado. 402 00:16:41,501 --> 00:16:44,604 Y pensé, conocías a Rod, no te gustó Rod, 403 00:16:44,671 --> 00:16:46,773 y necesitas dinero para financiar tu-- 404 00:16:46,839 --> 00:16:50,877 Oye, la última vez que hicimos equipo para detener a los mechazoides, 405 00:16:50,977 --> 00:16:52,845 y tu, yo, nosotros... 406 00:16:52,945 --> 00:16:54,481 Estamos bien, ¿verdad? 407 00:16:54,547 --> 00:16:55,748 *suena una música siniestra* 408 00:16:55,848 --> 00:16:57,617 Por supuesto. 409 00:16:58,885 --> 00:17:04,191 *la música se intensifica* 410 00:17:04,290 --> 00:17:06,292 ¿Qué estás haciendo exactamente aquí? 411 00:17:06,358 --> 00:17:09,561 que es "¿Fuerza de Protección de la Tierra?" 412 00:17:09,662 --> 00:17:10,863 -Cosas del gobierno. -*la música se detiene* 413 00:17:10,963 --> 00:17:13,233 Mucho papeleo. Burocracia, muy aburrida. 414 00:17:13,665 --> 00:17:14,834 ¿Qué estabas diciendo sobre Rod? 415 00:17:14,901 --> 00:17:17,137 Bien, bien. Lo siento. [conteniendo un estornudo] 416 00:17:17,204 --> 00:17:19,806 Espera. [conteniendo un estornudo] Rod fue secuestrado. 417 00:17:19,906 --> 00:17:20,740 ¿Y? 418 00:17:20,873 --> 00:17:21,907 Y, eh... [conteniendo el estornudo] 419 00:17:22,008 --> 00:17:23,041 ...estamos tratando de averiguar... 420 00:17:23,175 --> 00:17:24,911 estamos intentando para saber quién... 421 00:17:25,044 --> 00:17:26,479 quien tomó-- [estornuda] 422 00:17:26,546 --> 00:17:28,214 [Mecazoide] ¡Amenaza mutante detectada! 423 00:17:28,315 --> 00:17:29,849 -¡Ataque en progreso! -[Mikey] ¡No, no, no! 424 00:17:29,916 --> 00:17:32,352 -¡No, no, no! ¡Ni un ataque! -Protocolo de inicio. 425 00:17:32,452 --> 00:17:34,921 ¡Fue solo un estornudo! 426 00:17:35,955 --> 00:17:37,824 [ambos gritan] 427 00:17:37,924 --> 00:17:40,193 *suena música tensa* 428 00:17:40,260 --> 00:17:42,429 *la música se detiene abruptamente* 429 00:17:44,831 --> 00:17:46,566 -[sonido metálico] -[gruñidos] 430 00:17:46,666 --> 00:17:48,935 -[gruñidos de lucha] -*suena música intensa* 431 00:17:49,035 --> 00:17:51,404 ¡Esta fue solo una visita amistosa! 432 00:17:51,504 --> 00:17:53,740 ¡Solo tenía algunas preguntas! 433 00:17:53,873 --> 00:17:54,874 [gruñidos] 434 00:17:54,941 --> 00:17:56,743 Realmente estás aguantando 435 00:17:56,876 --> 00:17:58,578 a esta destrucción Todo lo de los mutantes. 436 00:18:00,713 --> 00:18:02,249 ¡Vaya! 437 00:18:02,349 --> 00:18:03,416 ¡Guau! 438 00:18:03,550 --> 00:18:05,552 -[gruñidos] -[sonido metálico] 439 00:18:05,618 --> 00:18:06,753 ¡Uf! 440 00:18:10,523 --> 00:18:11,658 [sonidos metálicos] 441 00:18:12,359 --> 00:18:14,294 [risas] 442 00:18:15,595 --> 00:18:17,630 [zumbido] 443 00:18:18,365 --> 00:18:19,399 [gruñidos] 444 00:18:19,466 --> 00:18:21,901 -[gruñendo] -¡Espera, espera, espera, no lo hagas! 445 00:18:21,968 --> 00:18:25,071 [gruñidos de impacto] 446 00:18:29,876 --> 00:18:31,144 [gruñidos] 447 00:18:31,244 --> 00:18:34,981 Vale, no soy un científico. pero eso no va a... 448 00:18:35,114 --> 00:18:37,950 -[zumbido] -¡Está bien! ¡Supongo que funcionó! 449 00:18:38,050 --> 00:18:39,452 [gruñidos] 450 00:18:39,786 --> 00:18:41,154 [chillidos] 451 00:18:43,490 --> 00:18:44,724 ¡Uf! 452 00:18:47,394 --> 00:18:49,596 [gemidos] 453 00:18:49,696 --> 00:18:54,301 [el teléfono suena y zumba] 454 00:18:56,135 --> 00:18:57,804 [el sonido continúa] 455 00:18:59,038 --> 00:19:01,308 -¿Qué? -[hombre] Cancela tus máquinas. 456 00:19:01,408 --> 00:19:03,776 -Pero podemos aprender de-- -¡Los mutantes podrían ser valiosos! 457 00:19:03,876 --> 00:19:05,512 -[suspiros] -Haz lo que te dicen. 458 00:19:05,645 --> 00:19:07,380 Bien. Cuando estemos listos. 459 00:19:07,480 --> 00:19:10,283 [zumbido] 460 00:19:10,350 --> 00:19:11,851 ¡Mechazoides, retírense! 461 00:19:11,984 --> 00:19:15,154 -[chillidos] -[el zumbido se detiene] 462 00:19:16,155 --> 00:19:19,192 [jadeando] 463 00:19:19,859 --> 00:19:22,895 ¡¿Qué diablos fue eso?! ¡Pensé que éramos amigos! 464 00:19:22,995 --> 00:19:24,831 ¿O al menos aliados a regañadientes? 465 00:19:24,931 --> 00:19:27,033 ¡Eh! Suena como tienes mal juicio 466 00:19:27,133 --> 00:19:28,468 Entonces, cuando se trata de amigos. 467 00:19:28,568 --> 00:19:30,737 ¿Dónde está Rod? 468 00:19:30,837 --> 00:19:31,838 ¿Lo secuestraste? 469 00:19:31,938 --> 00:19:33,306 Si los mutantes son tan asombrosos, 470 00:19:33,373 --> 00:19:34,874 Entonces ¿por qué no usar? ese cerebro mutante 471 00:19:35,007 --> 00:19:36,142 y pensar por un segundo? 472 00:19:36,243 --> 00:19:38,345 Tu hermano parecía lo suficientemente inteligente. 473 00:19:38,445 --> 00:19:39,946 ¡Sé más como él! 474 00:19:40,847 --> 00:19:43,950 Espera, ¿me estás insultando? o felicitándome? 475 00:19:44,050 --> 00:19:46,219 -No puedo decirlo. -¡Ay, idiota! 476 00:19:46,319 --> 00:19:48,455 ¿Por qué querría gastar ¡Más tiempo con Rod! 477 00:19:48,521 --> 00:19:51,691 ¡Mirar alrededor! ¡Tengo toda la financiación que necesito! 478 00:19:52,525 --> 00:19:55,395 no me importa dónde está Rod o no, 479 00:19:55,495 --> 00:19:57,830 pero por el bien de conseguirte fuera de mi cabello, 480 00:19:57,930 --> 00:20:01,200 Rod tiene un hermano y una hermana. deberías hablar con. 481 00:20:01,301 --> 00:20:02,201 ¡¿En realidad?! 482 00:20:02,335 --> 00:20:03,536 el nunca se detuvo diciéndome cuanto 483 00:20:03,670 --> 00:20:05,037 no les agradaba. 484 00:20:05,137 --> 00:20:06,573 Quizás empezar por ahí. 485 00:20:06,673 --> 00:20:09,108 Ahora por favor, ¿puedes irte? 486 00:20:09,208 --> 00:20:11,110 ¡Tengo trabajo que hacer! 487 00:20:12,144 --> 00:20:16,148 Vale, entonces no eres tú. ¡pero tengo una pista! 488 00:20:16,215 --> 00:20:17,550 ¡Tengo que decírselo a mis hermanos! 489 00:20:17,684 --> 00:20:21,087 ¡Tipo! ¡Tipo! ¡Lo estoy haciendo! ¡Soy como un verdadero detective! 490 00:20:21,187 --> 00:20:23,556 interrogué a un sospechoso y obtuve una nueva pista... 491 00:20:23,656 --> 00:20:26,092 Mikey, probablemente estés Querré ver esto. 492 00:20:26,225 --> 00:20:27,760 ...y suscríbete! 493 00:20:27,860 --> 00:20:29,762 [Mikey] Ustedes chicos ¿Estás viendo la transmisión en vivo de Rod? 494 00:20:29,862 --> 00:20:31,664 Esto debe ser de la noche. ¡lo secuestraron! 495 00:20:31,731 --> 00:20:33,666 ¡Sí, es divertidísimo! Mira esto. 496 00:20:33,766 --> 00:20:36,035 Me ven... ¡Sí! ¡Ahora vienen hacia mí! 497 00:20:36,102 --> 00:20:37,404 [el audio rebobina] 498 00:20:37,504 --> 00:20:38,971 -Vienen directo hacia mí. -[risas] 499 00:20:39,071 --> 00:20:40,807 Vienen directo hacia mí. [gruñidos] 500 00:20:41,574 --> 00:20:43,876 -¡Chicos, lo secuestraron! -[Leo se aclara la garganta] 501 00:20:43,976 --> 00:20:45,412 Eso no es-- 502 00:20:45,512 --> 00:20:47,447 [risas] Mira su cara. 503 00:20:47,547 --> 00:20:48,815 hubo un comentario sobre algo 504 00:20:48,915 --> 00:20:50,149 justo antes del secuestro, 505 00:20:50,249 --> 00:20:52,285 Así que lo vimos y encontramos esto. 506 00:20:53,453 --> 00:20:57,089 Antes de continuar, ¡Tengo noticias de última hora para compartir! 507 00:20:58,124 --> 00:20:59,692 -¡No! ¡No lo hizo! -*suena música tensa* 508 00:20:59,792 --> 00:21:02,194 Sí, así es, ¡Finalmente lo hice! 509 00:21:02,295 --> 00:21:05,131 Ahora tengo en mi poder ¡Sangre mutante real! 510 00:21:05,264 --> 00:21:09,135 Y pronto, ¡Yo también seré un mutante! 511 00:21:09,736 --> 00:21:11,103 Tenemos que recuperar esa sangre. 512 00:21:11,237 --> 00:21:12,639 si cae en las manos equivocadas, 513 00:21:12,739 --> 00:21:13,906 ¿quién sabe qué pasará? 514 00:21:14,006 --> 00:21:15,041 Tenemos que... 515 00:21:15,107 --> 00:21:17,076 -trae a Rod. -*la música se intensifica* 516 00:21:17,176 --> 00:21:18,210 *la música se apaga* 517 00:21:18,311 --> 00:21:20,079 ¡Oh, claro, ahora quieres ayudar! 518 00:21:20,179 --> 00:21:22,615 *suena música dramática* 519 00:21:22,715 --> 00:21:24,917 [jadea, respira pesadamente] 520 00:21:24,984 --> 00:21:27,019 Hola? ¡¿Hola?! 521 00:21:27,119 --> 00:21:28,455 ¿Alguien puede oírme? 522 00:21:28,555 --> 00:21:30,757 ¿Era necesaria la barba? 523 00:21:30,857 --> 00:21:33,259 ¿Sabes cuánto tiempo me tomó? ¿Para que esto crezca? 524 00:21:33,326 --> 00:21:35,595 ¡Tengo la cara fría, amigo! 525 00:21:35,695 --> 00:21:37,063 *la música se apaga* 526 00:21:39,131 --> 00:21:42,001 ** 527 00:21:42,051 --> 00:21:46,601 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0